dear..

its kana nishino new song...quite nice...the title...dear..



01 Dear

"Jaa ne" tte itte kara mada
Gofun mo tattenai no ni
Sugu ni aitakute mou ichido oh baby
Gyutto shite hoshikute boy, miss you

Moshimo futari kaeru basho ga onaji dattara
Tokei ni jama sarenakute mo ii oh no no
Okaeri mo oyasumi mo soba de ietara
Donna ni shiawase daro?
Just want to stay with you

Demo ne, keitai ni kimi no namae ga hikaru tabi ni
Itsu datte hitori ja nai ndayo tte
Oshiete kureru

Aenai jikan ni mo aishisugite
Me wo tojireba itsudemo kimi ga iru yo
Tada soredake de tsuyoku nare yo
Futari issho nara kono saki mo

Donna koto demo norikoerareru yo
Kawaranai ai de tsunaide iku yo
Zutto kimi dake no watashi de iru kara
Kimi ni todoketai kotoba
Always love you

Tomodachi no noroke hanashi de
Mata chotto setsunaku natte oh no no
"Ima kara mukae ni kite"
Nante ietara donna ni shiawase darou?
Just want you to stay with me

Demo ne, yappari wagamama wa ienai
Komarasetakunai
Itsudatte ganbatteru kimi no egao ga
Daisuki dakara

Aenai jikan ni mo aishisugite
Me wo tojireba itsudemo kimi ga iru yo
Tada soredake de tsuyoku nareru yo
Futari issho nara kono saki mo

Donna koto demo norikoerareru yo
Kawaranai ai de tsunaide iku yo
Zutto kimi dake no watashi de iru kara
Kimi ni todoketai kotoba
Always love you

"Heiki dayo" tte
Ittara uso ni naru kedo
"Daijoubu" tte omoeru no wa
Kimi dakara

Aenai jikan ni mo aishisugite
Me wo tojireba itsudemo kimi ga iru yo
Tada soredake de tsuyoku nare yo
Futari issho nara kono saki mo

Donna koto demo norikoerareru yo
Kawaranai ai de tsunaide iku yo
Zutto kimi dake no watashi de iru kara
Kimi ni todoketai kotoba
Always love you

Dare yori mo kimi no koto
Aishiteru yo.

TRANSLATION

Even though it hasn't even been 5 minutes since we said good bye,
I want to see you again so soon oh baby,
I want you to hold me tight, I miss you.

If the place where we returned to was the same,
I wouldn't mind being interrupted by the clock oh no no.
If you were to say "Welcome Home" and "Good Night" by my side,
How happy would I be?
I just want to stay with you.

But whenever your name lights up from my cell, you always let me know that I am never alone.

I treasure the time we aren't together so much.
You are there whenever I close my eyes.
I can become strong just because of that, and if we're together than surely in the future as well.

No matter what happens we can overcome it.
We'll be connected by this unchanging love.

Because I'm always by your side,
I want to say to you,
"I will always love you".

When you speak fondly of your friends,
I feel just a little bit of pain oh no no.
If you were to say "I'm coming to see you now", how happy would I be?
I just want you to stay with me.

But I really can't voice out this selfishness of mine,
I don't want to be a bother.
I love your smile when you are trying your best.

I treasure the time we aren't together so much.
You are there whenever I close my eyes.
I can become strong just because of that, and if we're together than surely in the future as well.

No matter what happens we can overcome it.
We'll be connected by this unchanging love.

Because I'm always by your side,
I want to say to you,
"I will always love you".

If I were to say "I'm ok" it would be a lie, because the one who can think like that is you.

I treasure the time we aren't together so much.
You are there whenever I close my eyes.
I can become strong just because of that, and if we're together than surely in the future as well.

No matter what happens we can overcome it.
We'll be connected by this unchanging love.

Because I'm always by your side,
I want to say to you,
"I will always love you".

More than anyone else, I love you